海外アプリ用日本語化MUIの注意点【W-ZERO3[es]】

shellres.dllのMUI
なんでも日記

ところで、昨日実験していて気づいたのですが、W-ZERO3（003SH）とW-ZERO3[es]では構造が微妙に違っていました。目に見える不具合として、コントロールパネルの「ロック」が「パスワード」に変わり、なおかつそれを実行しようとしてもできないという現象が発生します。

というわけで、今更ですが、W-ZERO3（003SH）用のMUIをW-ZERO3[es]に使用するのは絶対にやめてください。

よく海外のアプリなどを日本語化するときなどに、MUI（Multilingual User Interface）を導入することで、日本語表示ができるように、パワーユーザーの方々がしてくださっています。
WindowsMobile用若しくはPocketPC用のアプリでMUIを提供されているような場合、W-ZERO3用に作成されたMUIをそのまま導入してはダメ！とid:danceinthemoodさんは指摘してくださっています。皆さん、アプリ導入時には注意しましょう(*゜ω゜)