ATOK辞書ファイルの最適化は？【W-ZERO3[es]】

ぜろさん[es]のATOK辞書ファイル一括登録どうしよう・・・
つまっちの用法用量は正しくお使い下さい。

【ぜろさんで２ちゃんねる顔文字を使おう！】記事を書く位、
2ch顔文字フリークなおいらにとって懸案事項なのは
『ATOKの辞書ファイル一括登録はどうやるの？(・ω・　)ﾓﾆｭ?』

既存のATOK辞書を[es]のATOKに最適化することができるか？ということなのですが、残念ながら「対応はしてませんし、するつもりもありません」というジャストシステムからのむべもない回答が…(;´ω｀)

W-ZERO3用のATOK（WM5対応）出して出して！ヾ(｀Д´)ノとひとりで騒いでいた私としては、予想通りの展開だったわけですが、なんとか今の辞書を摘要・展開する方法ってないものなんでしょうか。辞書＝資産、だと思っている私としては、なんとかしてほしいところです。